台灣原民青年站上紐西蘭國際舞台|青年領袖培育營展開台紐文化交流
公司實績
原住民青年領袖營國際交流
新聞媒體報導 政府多次合作
教育部高中原住民學生青年領袖培育營| 台灣原民青年走進奧克蘭 展開文化外交
近30位來自阿美族、泰雅族、賽德克族、排灣族及太魯閣族的高中生拜會駐奧克蘭辦事處,以文化、歌聲與青年視角深化台紐原住民族交流,讓台灣原民文化站上國際舞台。

七夕情人節當天,本處迎來了一群特別熱情又有活力的台灣訪問團!由國立屏北高中林照庭校長帶隊、教育部何采盈科長隨團督導,帶領分別來自阿美族、泰雅族、賽德克族、排灣族及太魯閣族近 30 位優秀原民高中生到本處訪問,林處長偕同仁熱忱接待並與年輕學生面對面座談,帶來一場跨世代的文化交流!
兩位原民青年領袖代表訪團致詞,穩健的風采令人印象深刻。林處長除向訪團簡介辦事處的角色與功能外,並特別分享近期台紐原民交流的豐碩成果——包括原民青年領袖培育營今年已邁入第 13 年,正是源於 2013 年台紐簽署《臺紐經濟合作協定》(ANZTEC)中的原住民專章,持續為兩國原民深化交流搭起橋樑。




林處長還分享另一項台灣與南島民族文化交流盛事,獲文化部頒授「重要傳統工藝保存者」(又稱「人間國寶」)之台灣泰雅族藝術家尤瑪.達陸(Yuma Taru),應邀將於本週在奧克蘭隆重登場的「紐西蘭時裝週」,展出 6 套融合台灣原民傳統編織的時裝創作,相當令人期待!
座談時,身著各族傳統服飾的同學們把握機會踴躍向林處長提問,從「台紐文化交流合作」一路聊到「外交官駐外職涯的挑戰與日常」,展現出青年學生對自身文化認同與國際事務的滿滿熱情!交流尾聲,同學們特別帶來一段原住民族傳統歌唱演出,悠揚溫暖的歌聲渲染力十足,讓現場每個人都深受感動。

English
On Qixi (Chinese Valentine's Day), our office welcomed a particularly energetic youth delegation from Taiwan! Led by Principal Lin Jaw-ting of National Pingbei Senior High School and supervised by Section Chief Ho Tsai-ying of the Ministry of Education, the group comprised nearly 30 outstanding Indigenous high school students—representing the Amis, Atayal, Seediq, Paiwan, and Truku peoples—who gathered on New Zealand’s North Island to showcase the rich cultural heritage of Taiwan’s Indigenous communities. Director-General Lin and his colleagues warmly received the group and engaged in a face-to-face exchange with the students, fostering a meaningful cross-generational cultural exchange.
Two young Indigenous leaders delivered opening remarks on behalf of the delegation, impressing everyone with their poised and confident demeanor. In addition to outlining the role and functions of the office, DG Lin highlighted the fruitful outcomes of recent Indigenous exchanges between Taiwan and New Zealand. Notably, he mentioned the Indigenous Youth Leadership Training Camp—now in its 13th year—which originated from the Indigenous Peoples Chapter of the Agreement between New Zealand and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu on Economic Cooperation (ANZTEC), signed in 2013; this initiative continues to serve as a bridge for deepening exchanges between the Indigenous peoples of both nations.
DG Lin also shared news of one exciting upcoming event featuring the cultural exchange between indigenous peoples of Taiwan and nations in the South Pacific. Ms. Yuma Taru—a Taiwanese artist designated as a "Preserver of Important Traditional Craftsmanship" (also known as a "Living National Treasure")—has been invited to showcase six fashion creations that incorporate traditional Taiwanese indigenous weaving techniques at New Zealand Fashion Week in Auckland this week, which is believed to be a spectacular event!
Students dressed in the traditional attire of their respective tribes eagerly seized the opportunity to raise questions to DG Lin. They exchanged views ranging from cultural cooperation between Taiwan and New Zealand to the daily realities and challenges of Taiwanese diplomats’ career abroad, demonstrating their immense passion for both their cultural identity and international affairs!
To conclude the exchange, the students performed traditional indigenous songs. Their melodious, heartwarming voices were deeply moving, touching everyone present. Seeing these young people—clad in beautiful traditional clothing and with eyes shining with idealism and passion—fills us with confidence and anticipation for the future success of Taiwan's indigenous peoples on the international stage!


































